Argumento
Doce naves alienígenas de más de 450 metros de altura han llegado a la Tierra, situándose en diversos puntos del planeta. La reputada experta en lingüística Louis Banks (Amy Adams) es entonces contratada por el Gobierno de los Estados Unidos con el fin de descifrar y traducir el mensaje que los extraterrestres intentan transmitir a la humanidad.Louise viajará hasta Montana, Estados Unidos, junto al científico Ian Donnelly (Jeremy Renner), para intentar establecer una comunicación con los visitantes. Juntos intentarán encontrar respuestas a este sorprendente suceso. ¿Por qué los alienígenas han venido? ¿Quieren invadir el planeta? ¿Cuáles son realmente sus intenciones? Ante la amenaza de una posible guerra mundial, los líderes de los grandes países deben llegar a un acuerdo para que la situación no se complique aún más y, así, evitar un conflicto cuyas consecuencias podrían ser catastróficas.
Reparto
- Amy Adams como Dra. Louise Banks.
- Jeremy Renner como Ian Donnelly.
- Forest Whitaker como Coronel Weber.
- Michael Stuhlbarg como Agente Halpern.
- Tzi Ma como General Shang.
- Mark O'Brien como Capitán Marks.
- Jadyn Malone como Hannah a los seis años de edad.
- Abigail Pniowsky como Hannah a los ocho años de edad.
- Julia Scarlett Dan como Hannah a los doce años de edad.
- Frank Schorpion como el doctor Kettler.
- Lucas Chartier-Dessert como Lasky.
- Christian Jadah como Combs.
- Lucy Van Oldenbarneveld como CNAC Anchor.
Doblaje
En español, el doblaje se llevó a cabo por el director y ajustador Xavier de Llorens, y la traducción se llevó a cabo mediante María José Aguirre de Cárcer.2 El estudio de grabación fue el International Soundstudio, en Barcelona.- Graciela Molina como la doctora Louise Banks.
- Sergio Zamora como Ian Donnelly.
- Rafael Calvo como el coronel Weber.
- Alberto Mieza como el agente Halpern.
- Luis García Márquez como el capitán Marks.
- Xavier de Llorens como el doctor Kettler.
- Marta Dualde, Carlos Vicente y Xavier Martín Alonso como voces adicionales.
Producción
Una adaptación del relato Story of Your Life, a cargo de Eric Heisserer, había sido planeado al menos desde noviembre de 2012, y el rodaje se llevaría a cabo en Montreal, Quebec,3 teniendo la participación de la productora FilmNation Entertainment.4El 2 de abril de 2014, Deadline.com reveló que Denis Villeneuve había sido elegido para dirigir una adaptación de la película escrita por Eric Heisserer y coproducida por FilmNation Entertainment y Lava Bear Films. Amy Adams estaba "en conversaciones iniciales" para el papel principal como la Dra. Louise Banks, una experta lingüista.5
El 14 de mayo de 2014, Paramount Pictures emitió un comunicado de prensa indicando que había adquirido los derechos de distribución en América del Norte para la adaptación de la película —titulada en ese momento como Story of Your Life— con el lanzamiento tentativo para el 2016. Tanto el director Denis Villeneuve y la actriz Amy Adams habían sido confirmados para el proyecto, basado en "un nuevo borrador de un guion" de Eric Heisserer.6 Jeremy Renner se unió a la película el 6 de marzo de 2015 para interpretar a un profesor de física emparejado con el personaje de Adams, además de estar relacionado con el gobierno para ayudar a comunicarse con los alienígenas.7 Forest Whitaker se unió a la película el 1 de abril de 2015, y Michael Stuhlbarg se unió al reparto como agente de la CIA Halpern en junio de 2015.8 9
Filmación
El rodaje comenzó a mediados de junio de 2015, justo después de que Renner terminó el rodaje de Capitán América: Guerra Civil.7 La filmación de la película comenzó el 7 de junio de 2015 en Montreal, Québec, Canadá.10 11Premios y nominaciones
| Premio | Categoría | Receptores | Resultado | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|
| Premios Óscar | Mejor película | Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Linde | Pendiente | 12 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Pendiente | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Pendiente | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Pendiente | ||
| Mejor diseño de producción | Patrice Vermette, Paul Hotte | Pendiente | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Pendiente | ||
| Mejor sonido | Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye | Pendiente | ||
| Mejor edición de sonido | Sylvain Bellemare | Pendiente | ||
| Globo de oro | Mejor actriz - Drama | Amy Adams | Nominada | 13 |
| Mejor banda sonora | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Premios BAFTA | Mejor película | Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Linde | Nominado | 14 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominado | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Nominado | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor música original | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Nominado | ||
| Mejor sonido | Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye, Sylvain Bellemare | Ganadora | ||
| Mejor efectos visuales | Louis Morin | Nominado | ||
| American Film Institute | Top 10 de películas | Arrival | Ganadora | 15 |
| National Board of Review | Mejor actriz | Amy Adams | Ganadora | 16 |
| Top 10 | Arrival | Ganadora | ||
| Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor película | Arrival | Nominada | 17 18 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Ganador | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor diseño de producción | Patrice Vermette | Nominada | ||
| Mejor música | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Nominado | ||
| Mejores efectos visuales | Nominada | |||
| Mejor película de ciencia ficción/terror | Arrival | Ganadora | ||
| Evening Standard British Film Awards | Mejor logro técnico | Max Richter (aportación a la música) | Ganador | 19 |
| Círculo de Críticos de San Francisco | Mejor película | Arrival | Nominada | 20 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Ganador | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor diseño de producción | Patrice Vermette | Nominada | ||
| Mejor música | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Ganador | ||
| Crítica de Washington DC. | Mejor película | Arrival | Nominada | 21 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Ganador | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor diseño de producción | Patrice Vermette | Nominada | ||
| Mejor música | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Nominado | ||
| Crítica de San Diego | Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Nominado | 22 |
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor diseño de producción | Patrice Vermette | Nominada | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Nominado | ||
| Mejores efectos visuales | Arrival | Finalista | ||
| Crítica de St. Louis | Mejor película | Arrival | Finalista | 23 24 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Finalista | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Finalista | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor música | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Mejores efectos visuales | Nominada | |||
| Mejor película de terror/ciencia ficción | Arrival | Finalista | ||
| Hollywood Music in Media Awards | Música Original en Película de Ciencia-ficción/Fantasía | Jóhann Jóhannsson | Nominado | 25 |
| Crítica de Kansas | Mejor guion adatado | Eric Heisserer | Ganador | 26 |
| Mejor película de Sci-fi/Terror | Arrival | Ganadora | ||
| Australian Academy of Cinema and Television Arts International Awards |
Mejor película | Arrival | Nominada | 27 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Alianza de Mujeres Periodistas de Cine | Mejor película | Arrival | Nominada | 28 29 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Nominado | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Nominado | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Crítica de Florida | Mejor guion adaptado | Annette Bening | Nominada | 30 |
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor dirección de arte | Patrice Vermette | Nominada | ||
| Mejor banda sonora | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Mejores efectos visuales | Ganadora | |||
| Crítica de Carolina del Norte | Mejor película | Arrival | Nominada | 31 32 |
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Ganador | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejores efectos visuales | Nominada | |||
| Sociedad de Críticos de Cine en Línea | Mejor película | Arrival | Nominada | 33 34 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer, Ted Chiang | Ganadores | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Nominado | ||
| Crítica de Seattle | Mejor película | Arrival | Nominada | 35 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Finalista | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Nominado | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Ganador | ||
| Mejor diseño de producción | Patrice Vermette | Nominada | ||
| Mejor música | Jóhann Jóhannsson | Ganador | ||
| Mejor montaje | Joe Walker | Finalista | ||
| Mejores efectos visuales | Louis Morin | Ganador | ||
| Asociación de Críticos de Cine de Austin | Mejor película | Arrival | Nominada | 36 |
| Mejor director | Denis Villeneuve | Nominado | ||
| Mejor actriz | Amy Adams | Nominada | ||
| Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Ganador | ||
| Mejor fotografía | Bradford Young | Nominado | ||
| Top 10 del año | Arrival | Ganadora | ||
| Mejor música | Jóhann Jóhannsson | Nominado | ||
| Directores de Casting | Mejor casting en un drama de alto presupuesto | Francine Maisler, Lucie Robitaille | Nominada | 37 |
| Premios Eddie | Mejor montaje en película dramática | Joe Walker | Ganador | 38 |
| Círculo de Críticos de Oklahoma | Mejor guion adaptado | Eric Heisserer | Ganador | 39 |
| Gremio de directores artísticos | Mejor dirección artística en película de fantasía | Patrice Vermette | Nominada | 40 |
Descarga por MEGA:
links
Parte 1: http://ouo.io/e0m4iE
Parte 2: http://ouo.io/AbU1R7
Parte 3: http://ouo.io/6E2oWL
Parte 4: http://ouo.io/PyC8Ii
